Часто воруемый дорожный знак при въезде в Fucking

Фукинг (нем. Fucking) — небольшая деревня в Австрии, в земле Верхняя Австрия у границы с Баварией. Население около 150 человек. Входит в общину Тарсдорф.

Деревня известна под именем «Фукинг» как минимум с 1070 года и названа в честь некоего Фокко (Focko), который жил в тех местах в VI веке. «Инг» («ing») в названии — это древнегерманский суффикс, который означает «люди» (ср. Каролинги,викинги). Таким образом, «Фукинг» означает «место людей Фокко». Её существование было впервые зарегистрировано в1070 году и архивы показывают, что 20 лет спустя бароном там был некто Адалпертус де Фуцингин. В 1303, она был известна как Fukching и в 1532 официальное название было Fugkhing. В 1760 деревня приняла свое современное название которое произносится на немецком языке с гортанным У.

Фукинг и англоговорящие

Название деревни Фукинг (Fucking) пишется так же, как форма герундия от английского глагола «to fuck», который, хотя и очень часто употребляется, но считается грубым и прямо означает «трахаться». Именно поэтому название Фукинг кажется очень смешным англоговорящим. Английские туристы за несколько лет стащили более 15 знаков. Помимо воровства надписи некоторые туристы занимаются неприличным поведением, аналогичным английскому пониманию слова Fucking, перед знаком.

Схожие, хотя и не настолько ярко выраженные феномены наблюдаются также с посёлками Петтинг и Киссинг в Баварии.